医薬翻訳を知りたい-テトゥン語必見情報サイト

医薬翻訳の専門講座の学校にまた今月の初めから行き始めました。前回は基礎講座を受け終了しました。今日は講座の勉強がある日でした。基礎講座と違い内容が最専門的になり難しくなってきました。 翻訳にあたり言葉の選択にとても悩みます。 ...

このページは、ビジネスブログのトータルWEB リンク集に登録されているホームページ、『 医薬翻訳で今日も凹んだ 』の紹介ページです。 医薬翻訳で今日も凹んだ 医薬の文書を翻訳しています。 http://iyakuyakkun.cocolog-nifty.com/blog/ [ 2008/09 ...

先週末の姉さんは４足目の草鞋になる、 在宅での医薬翻訳、校正チェッカーの初仕事に 取り組んでおられました。 人はどこまで働くことができるのか。 ... オタクですよね(^_^;) 医薬翻訳の勉強をするにはこの上ない環境で、 ほんとうにありがたいです。 ...

... 毎週火曜 19:00-20:30 16回 2008年10月14日 168,000円 医薬翻訳演習 小幡美恵子 毎週水曜 19:00-20:30 16回 2008年11月19日 168,000円 予定最終日は、「医学英語の基礎」が2009年2月10日、「医薬翻訳演習」が2009年3月25日 医学の基礎知識に関する理解を ...

昨日は翻訳の勉強に行ってきた。先週、仕事の関係で翻訳の講義を受けることが出来なかった。最近、予習の内容が難しくなってきた。翻訳するには辞典、医学書等を買い揃える必要があると先生から言われていた。 ...