映像翻訳を知りたい-テトゥン語必見情報サイト

... 映像翻訳・ローカライズ 情報の森 - 映像翻訳・字幕翻訳・吹き替え・ボイスオーバー 映像翻訳・ローカライズのブレインウッズは映像翻訳をはじめ、翻訳・通訳等多彩な言語サービスをご提供します 今後需要増が予測されそう。。。 ...

今、「映像翻訳」というのを習っています。 この歳になって、習い事、というのもナンですが、なかなか面白いです。 もちろん、映像に字幕をつける練習です。 ... 映像翻訳の練習ですが、教材は英語でやります。 実はこれが、非常にイタイ。 ...

私のやっている仕事は、映像翻訳の中でも「放送翻訳」といいます。 ★放送翻訳★というのは、 テレビのニュース、バラエティー、特番などの、外国語インタビュー部分、会話部分の翻訳がメインです。 ...

... 映像翻訳者の資格を取得するには 学校(スクール)の映像翻訳コースで取得。学校(スクール)母体が 映像制作会社のケースもあり、現役のプロから実践的な技能を教 われる。実力が認められれば ...

そういえば、映像翻訳講座の経過を報告していませんでした。 「日本映像翻訳アカデミー」 の通信講座、1st Stepを、無事期限内で終了しました。 この講座は本当に初歩の初歩なので、 まだまだこれで仕事を探す云々のレベルではありません。 ...